A third tribal nation in Wisconsin is on the verge of offering sports betting at its casinos.